2002年9月21日（土）　　　朝日新聞＜国際地方版＞